La Leyenda de Xiaohei

La tercera es la vencida.

¡Es Halloween! Y como es la noche donde los muertos reviven, aquí vengo a revivir mi fansub con mi tercer intento para esta bonita película.

Esta vez me conseguí a alguien nativo en chino y que sabe español para que me apoyara con revisar la traducción. Y lo mejor de todo, pude convencerlo de que se ponga de nick "Chaufa". Genial, ¿no? Chaufa me mencionó que es posible que me ayude en más proyectos míos en este idioma, así que pronto verán más posts de películas y series en chino :)

¡Muchas gracias a todos los que participaron!

Capturas de pantalla

1 / 4

Staff

Traducción

Zagon

Corrección

Chaufa

Timing y QC

Trota

Typesetting

Jaku

Encoding

Encoder Anárquico

Información del archivo

Video

Códec:

HEVC (10 bits)

Resolución:

1920x1080 [1080p]

Audio

Chino (Mandarín):

E-AC3 5.1

Subtítulos

Español Latino:

ASS

Archivo

Contenedor:

MKV

Tamaño:

4.7 GB

Duración:

1 h 41 min

MediaInfo

Descargas

Versión v3.0

Actualizado: 2024-10-31

Verificación requerida

Complete la verificación para acceder a las descargas