El Chico y la Garza

Holis.

¿Sabían que no hay subtítulos oficiales en español latino para esta película? Yo tampoco. Me di cuenta en realidad están en castellano mientras la veía. FLUX me mintió :( Pero, los subs en castellano son bastante decentes. Así que, en vez de hacer un rilis desde cero que probablemente quede peor que los prosubs, decidí descastellanizar descolonizar los subs españoletes al Latino y agregarle su doblaje con audio de Amazon (mayor bitrate que Apple TV y el USBD!) porque me pareció bueno.

Timing de motbob también.

¡Muchas gracias a todos los que participaron!

Capturas de pantalla

1 / 4

Staff

Versión original

GKIDS

Edición

Zagon

Timing

motbob (vía MTBB)

Encoding

motbob (vía MTBB)

Información del archivo

Video

Códec:

HEVC (10 bits)

Resolución:

2048x1108

Audio

Japonés:

E-AC3 5.1 con Dolby Atmos

Español Latino:

E-AC3 5.1

Subtítulos

Español Latino (Sin honoríficos):

ASS

Español Latino (Con honoríficos):

ASS

Español Latino (Forzados):

ASS

Archivo

Contenedor:

MKV

Tamaño:

12.8 GB

Duración:

2 h 3 min

MediaInfo

Descargas

Versión v1.0

Actualizado: 2024-07-14

Verificación requerida

Complete la verificación para acceder a las descargas